お肌に優しい、オーガニック石けん。

オーガニック原料を使い、京都の職人が手作りした石けんです。
香りは柚子栽培発祥の地・水尾の柚子と京都産・檜の天然精油で調香しました。
しっとりとした洗い心地と、気品ある優しい香りです。

翠嵐の石けん
柚子ひのきの香り
￥2,700（4個入）

四季折々の豊かな香りで至福の時間を

天日塩を再結晶化させ、高純度の粒塩からつくられたバスソルトです。
ミネラルが発汗作用を促し、肌の引き締めやキメを整える作用があるほか、体の芯まで暖まるので半身浴にもおすすめです。

翠嵐のバスソルト
さくら・檜・柚子・蓮の香り
￥4,000（4種入）

陶芸家・中村翠嵐作　オリジナルお猪口です。

古代黄交趾 松竹梅唐草
こだいきこうち しょうちくばいからくさ

松竹梅は「歳寒三友」=寒さに耐え、力強く春を迎えるめでたい植物として
吉祥文様の代表とされ、縁起が良いとされる文様です。
￥8,500（1個）

 

紺紫交趾 菊桐
こんしこうち きくきり

菊は不老長寿を表し桐は端鳥・鳳凰が棲む木として尊ばれ、
共に古くから高貴な文様とされています。
￥8,500（1個）

交趾焼（こうちやき）由来

朱印状貿易でのベトナム南部（コーチ） からの色鮮やかな線模様の小容器が、珍しい物=交趾香合と呼ばれたのが名前の由来です。

お問合せ

TEL:075-872-0101
または、info@suirankyoto.comまで

・こちらの商品は翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都1Fのスーベニアショップにてお求めいただけます。
・表記料金に別途、消費税を加算させていただきます。
・上記商品に記載された価格及び内容は、予告なく変更する場合がございます。
・写真はイメージです。