メイン画像

時を忘れ、島を感じる特等席。

どこにもない、リゾート滞在を。

日本国内屈指の美しいサンゴ礁の海と、
亜熱帯の豊かな自然につつまれる宮古諸島、伊良部島。
五感で海と島を感じられるラグジュアリーな施設と洗練されたサービスで、
旅慣れたお客様をお迎えいたします。

どこにもない、リゾート滞在を。

島で過ごす

  • ご到着

    宮古空港から車で20分伊良部大橋を渡るとそこは、
    青い海と緑の山々に囲まれた美しい伊良部島。
    イラフ SUIでの滞在の始まりです。

  • バスソルト作り体験

    宮古島産のドライハーブと「雪塩」を使用した、
    オリジナルバスソルトをお好みでブレンドしていただきます。
    特別なバスタイムをお楽しみください。

  • スパ

    島からのエネルギーに包まれて
    心も身体も生まれ変わるスパ体験を。

  • サンセットディライト

    サンセットタイムには、フリーフローのシャンパンを。
    毎刻変わりゆく夕景に心奪われる特別なひとときです。

  • ディナー

    遠くに輝く漁火を眺めながら、
    琉球技法のフランス料理とセレクトワインを。
    島のミネラル豊富な素材を活かした至福の味わいをご堪能ください。

  • ご就寝

    夜が訪れ、静寂に包まれた伊良部島
    ゆっくりと過ぎる時の中、
    旅の疲れを癒します。

  • ご到着
  • バスソルト作り体験
  • スパ
  • サンセットディライト
  • ディナー
  • ご就寝
  • ご到着 ご到着
  • バスソルト作り体験 バスソルト作り体験
  • ハーブティー作り体験 ハーブティー作り体験
  • サンセットディライト サンセットディライト
  • ディナー ディナー
  • ご就寝 ご就寝

サービス

「ウェルネス」を目的とした、総合的なホスピタリティをご提供や日没時の1時間、ご宿泊のお客様限定で、シャンパンのフリーフローサービス「サンセットディライト」、送迎サービスなど、お客様のご滞在をより豊かにするための様々な施設やサービスをご用意しております。

#01

広々とした全58室の客室には、鮮やかな「伊良部ブルー」の海と青く澄んだ空を独り占めできるテラスや、ゆったりとご滞在をお楽しみいただける専用プールなど、様々なスタイルをご用意しております。
時の移ろいとともに表情を変える島の自然を感じながら、ゆっくりとおくつろぎ ください。

#02

客室

お食事

蒼々とした美しい海に囲まれた至高の眺望を誇るレストラン。
和牛や豚、新鮮な魚、滋味溢れる野菜など、島ならではの食材を用いたメニューを多数ご用意しております。
ドラマティックな風景とともに、思い出に残る美食体験をご提供いたします。

#03

「SUI Spa」は、東洋医学の「心身一如(心と身体は一体である)」の考え方からインスピレーションを受けた、心と身体の調和、そしてその持続性を重視したスパメニューをご用意しております。
清浄なエネルギーに包まれた「伊良部島」にて新たに生まれ変わる、ウェルネスライフを実現するお手伝いをさせていただきます。

#04

SUI Spa

アクティビティ

島で育ったハーブを調合し、お楽しみいただける「島のハーブティー」や美しい宮古諸島の海で、生物たちと触れ合うことができる「絶景ダイビング」、生い茂るマングローブ林を探検する「マングローブ探検とマングローブ蟹ランチ」など様々なアクティビティをご用意しております。

#05

Instagram

  • 三面開口の窓から海を見渡すことができるレストラン「TIN'IN」で提供するディナーコース「美ぎ島(かぎすま)」。
宮古島の豊かな自然に育まれた食材とフランス料理の技法が織りなす全6品のコースをお楽しみください。

The dinner course
  • #イラフSUI のロビーを抜けると「伊良部ブルー」の海が一面に広がります。屋外のエッジオフプールから続く、幾重にもかさなる蒼の色合いが美しい景色が皆様を迎えます。

As you walk through the lobby of #IRAPHSUI , the 'Irabu blue' sea spreads out all around you.  You are greeted with a beautiful view of multiple shades of blue over the outdoor edge-off pool.
  • 客室は伊良部ブルーの眺望を引き立てるアースカラーを基調としています。島の自然を感じながらごゆっくりおくつろぎください。

The rooms are decorated in earthy colours to complement the views of the Irabu Blue Ocean.  Relax and enjoy the natural surroundings of the island.
  • 透明度の高い宮古島の海を堪能できるビーチ「17END」は、ホテルから車で約10分の場所にございます。
干潮時には真っ白な砂浜が現れ、青と白のコントラストが織りなす美しい絶景が広がります。

17END Beach, where you can enjoy the crystal clear waters of Miyako Island, is a 10-minute drive from the hotel.  At low tide, a pure white sandy beach appears, with a beautiful contrast of blue and white.
  • 美しいブルーの海に映えるさわやかな色合いのフローズンモクテル。
沖縄の太陽を浴びたマンゴーや、南国フルーツの代表格のドラゴンフルーツなどを使った5種類のモクテルをご用意いたしました。
宮古島観光の途中、涼をとりにお立ち寄りください。

フローズンモクテル コレクション(写真左から):
・バタフライソルベ
・マンゴーココパインフローズン
・黒糖バナナフローズン
・ドラゴンベリーフローズン
・宮古ハニーアフォガード 

料金: ¥2,024(税・サービス料込み)

Frozen mocktails in refreshing shades of colour against the beautiful blue sea. 
 Five kinds of mocktails are available, including mango bathed in the Okinawan sun and dragon fruit, a typical tropical fruit.  Stop by to cool off during your trip to  Miyako Island.

Frozen Mocktail Collection
・Mango Coco Pine Frozen
・Dragon Berry Frozen
・Raw Sugar Banana Frozen
・MIYAKO Honey Aogato
・Butterfly Sorbet

Price: ¥2,024 (including tax and service chage)
  • イラフSUI でのご滞在を彩る、オリジナルビーチサンダル

全客室にご用意しているビーチサンダルは、イラフ SUIのホテルロゴ入り。プールやビーチへのお出かけにもぴったりです。

Flip-flops with our logo are available in all rooms. They are perfect for trips to the pool or beach.
  • #イラフSUI の館内には、美しい海を臨むプールやビーチクラブがございます。
伊良部島の自然を存分に感じながら、心地良いひとときをお過ごしください。

The #IRAPHSUI has a swimming pool and beach club overlooking the beautiful sea.  Enjoy a pleasant moment and feel the nature of Irabu island to the full.
  • #イラフSUI で非日常へエスケープ。

エントランスの向こうには、「伊良部ブルー」の景色が待っています。
島の時間にゆったりと身をまかせるリゾートステイをご堪能ください。

Escape from the everyday life at #IRAPHSUI .

Through the entrance, the beautiful view 'Irabu Blue' ocean awaits you.
Enjoy a resort stay where you can relax and enjoy the island time.
  • ディナーコース「AYANTSU - 綾道 -」

宮古島近海で水揚げされた魚介をお楽しみいただける全6品のコースです。
美しい海に囲まれた宮古島の魅力を感じられる料理の数々をご堪能ください。

Dinner Course
  • 伝統の手技にこだわり泡盛造りを製造する、「多良川酒造」。

洞窟の貯蔵庫「ういぴゃーうぷうす蔵」では、訪れる人々の泡盛が大切に保管され、静かに熟成のときを待っています。
人生の節目に泡盛を求め、長期貯蔵する風習がある沖縄県。この地へ訪れた記念に立ち寄られてみてはいかがでしょうか。

The Taragawa Brewery produces Awamori, local liquor using traditional handcrafted techniques.

In the cave storage, Awamori is stored carefully and quietly waiting for the time to mature.
Okinawan people have a tradition of keeping Awamori in storage for life's milestones. Make a memorable stop here to commemorate your visit.
  • レストラン「TIN’IN(てぃんいん)」で、目の前に広がる
「伊良部ブルー」の絶景を眺める優雅なひととき。

A moment to admire the spectacular blue scenery unfolding before you.
  • 島尻マングローブ林は、海岸から約1kmの水路の両側に広がっており、宮古島最大のマングローブの群生地で、島内に自生するマングローブの全5種を見ることができます。
遊歩道を歩いていると、カニやハゼ、野鳥などの生き物の姿も。

#イラフSUI から、車で約30分。ドライブで立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

The Shimajiri Mangrove extends from the coast to about 1 km on both of the waterways and is the largest mangrove colony on Miyako Island, where you can see five species of native mangroves.
Walking along the boardwalk, you can also see creatures such as crabs, gobies and wild birds.

Located about 30 minutes by car from #IraphSUI , it is a worthy stopover on your drive.
  • 宮古島市体験工芸村では、シーサー作りや織物体験など、伝統工芸をご体験ただける工房が集まっており、お子様のアクティビティにもおすすめです。
宮古島に根付く伝統を楽しく学びながら、思い出に残る作品を制作いただけます。

Miyako Taiken Craft Village is a collection of traditional craft workshops where you can try your hand at making shisa, hand weaving and other traditional crafts, as well as children's activities.
Learn and enjoy the traditions that have taken root on Miyako Island while creating a memorable piece of art.
  • きめ細やかな白砂が心地よい「渡口の浜」でアーシング。

美しい碧の景色とともに、癒しのひとときをお過ごしください。

Earthing at
  • 客室「イラフコーラルスイート」では、バルコニーから息をのむような伊良部ブルーの海をご覧いただけます。
ただ海を眺める、ゆったりとしたひとときをお楽しみください。

The Presidential Suite
  • 海に沈んでゆく太陽を眺めながら、一日の締めくくりを。
美しい自然に魅了されるひとときをお過ごしください。

End the day by watching the sun sink into the sea.
Spend a captivating moment in the beauty of nature @iraph_sui