メイン画像

時を忘れ、島を感じる特等席。

どこにもない、リゾート滞在を。

日本国内屈指の美しいサンゴ礁の海と、
亜熱帯の豊かな自然につつまれる宮古諸島、伊良部島。
五感で海と島を感じられるラグジュアリーな施設と洗練されたサービスで、
旅慣れたお客様をお迎えいたします。

どこにもない、リゾート滞在を。

島で過ごす

  • ご到着

    宮古空港から車で20分伊良部大橋を渡るとそこは、
    青い海と緑の山々に囲まれた美しい伊良部島。
    イラフ SUIでの滞在の始まりです。

  • バスソルト作り体験

    宮古島産のドライハーブと「雪塩」を使用した、
    オリジナルバスソルトをお好みでブレンドしていただきます。
    特別なバスタイムをお楽しみください。

  • スパ

    島からのエネルギーに包まれて
    心も身体も生まれ変わるスパ体験を。

  • サンセットディライト

    サンセットタイムには、フリーフローのシャンパンを。
    毎刻変わりゆく夕景に心奪われる特別なひとときです。

  • ディナー

    遠くに輝く漁火を眺めながら、
    琉球技法のフランス料理とセレクトワインを。
    島のミネラル豊富な素材を活かした至福の味わいをご堪能ください。

  • ご就寝

    夜が訪れ、静寂に包まれた伊良部島
    ゆっくりと過ぎる時の中、
    旅の疲れを癒します。

  • ご到着
  • バスソルト作り体験
  • スパ
  • サンセットディライト
  • ディナー
  • ご就寝
  • ご到着 ご到着
  • バスソルト作り体験 バスソルト作り体験
  • ハーブティー作り体験 ハーブティー作り体験
  • サンセットディライト サンセットディライト
  • ディナー ディナー
  • ご就寝 ご就寝

サービス

「ウェルネス」を目的とした、総合的なホスピタリティをご提供や日没時の1時間、ご宿泊のお客様限定で、シャンパンのフリーフローサービス「サンセットディライト」、送迎サービスなど、お客様のご滞在をより豊かにするための様々な施設やサービスをご用意しております。

#01

広々とした全58室の客室には、鮮やかな「伊良部ブルー」の海と青く澄んだ空を独り占めできるテラスや、ゆったりとご滞在をお楽しみいただける専用プールなど、様々なスタイルをご用意しております。
時の移ろいとともに表情を変える島の自然を感じながら、ゆっくりとおくつろぎ ください。

#02

客室

お食事

蒼々とした美しい海に囲まれた至高の眺望を誇るレストラン。
和牛や豚、新鮮な魚、滋味溢れる野菜など、島ならではの食材を用いたメニューを多数ご用意しております。
ドラマティックな風景とともに、思い出に残る美食体験をご提供いたします。

#03

「SUI Spa」は、東洋医学の「心身一如(心と身体は一体である)」の考え方からインスピレーションを受けた、心と身体の調和、そしてその持続性を重視したスパメニューをご用意しております。
清浄なエネルギーに包まれた「伊良部島」にて新たに生まれ変わる、ウェルネスライフを実現するお手伝いをさせていただきます。

#04

SUI Spa

アクティビティ

島で育ったハーブを調合し、お楽しみいただける「島のハーブティー」や美しい宮古諸島の海で、生物たちと触れ合うことができる「絶景ダイビング」、生い茂るマングローブ林を探検する「マングローブ探検とマングローブ蟹ランチ」など様々なアクティビティをご用意しております。

#05

Instagram

  • 豊かな緑と蒼い海に囲まれて建つイラフ SUI。
美しい自然の中で「時を忘れ、島を感じる」ご滞在をお楽しみください。

IRAPH SUI is surrounded by lush greenery and azure ocean.  Enjoy a stay in the beautiful natural surroundings, forget the hustle and bustle of everyday life and feel the slow flow of time on the island.
  • イラフ SUIのロビーにもクリスマスツリーが設置されました。
館内から望む美しい伊良部ブルーの海をイメージして飾られた生木のツリーが、皆様をお迎えいたします。

A Christmas tree has also been installed in the lobby of IRAPH SUI.  The tree, decorated in the image of the beautiful Irabu blue sea seen from the hotel, welcomes you.
  • 夕日に煌めく海を眺めながらお食事を。
レストラン「TIN'IN(てぃんいん)」では、沖縄の食材と琉球技法を取り入れたフランス料理を提供しております。

Dine overlooking the shimmering sea at sunset. Restaurant
  • 空気が澄み、夕日が美しく見える伊良部島。
プールサイドで移ろいゆく空を眺め、ゆったりとした時間をお過ごしください。

The air is crisp and the sunsets are beautiful on Irabu Island. Spend a moment by the pool watching the sky change.
  • 本日11月20日は「世界子どもの日」。イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古は「チェックアウト・フォー・チルドレン」プログラムに参加していることを誇りに思います。ユニセフと協力し、マリオット・インターナショナルは、ゲストの皆様がご宿泊中の1泊ごとに任意で寄付を行い、ユニセフの子どもの権利保護と実現を支援するための資金を提供する機会を提供しています。 #LoveTravels #Serve360 #WorldChildrensDay

This World Children’s Day, IRAPH SUI, a Luxury Collection Hotel, Miyako Okinawa is proud to share we are participating in the “Check Out for Children” program. In collaboration with UNICEF, Marriott International offers the opportunity for guests to make voluntary donations for each night of their stay to help fund UNICEF’s pursuit of protecting and fulfilling the rights of every child. #LoveTravels #Serve360 #WorldChildrensDay
  • 目の前に蒼い空と海が広がるオーシャンフロント ジュニアスイート。
ベッドルームとリビングルームからなる広々とした空間でごゆっくりお過ごしいただけます。

Oceanfront junior suites with azure skies and the sea in front of you.
The spacious bedroom and living room are ideal for relaxing and enjoying your stay.
  • 三面開口の窓から伊良部ブルーの海を見渡すことが出来るレストラン 「TIN'IN (てぃんいん) 」 では、島食材をふんだんに用いたお料理を提供しております。
テラス席もご用意しておりますので、爽やかな風を感じながらお食事をお愉しみいただけます。

Restaurant
  • きめの細かい白い砂浜と蒼い海が印象的な「渡口の浜(とぐちのはま)」でアーシング。ホテルからの送迎サービスもご用意しております。

A moment to get in touch with nature at Toguchi no Hama Beach, with its fine white sand and blue sea. A pick-up service from the hotel is also available.
  • 今年度の屋外プールの営業も残り1ヶ月。
亜熱帯の宮古島、伊良部島に佇むイラフ SUIで至福のリゾートステイをお愉しみください。

The outdoor pool is available until 30 November.
Enjoy a blissful resort stay at IRAPH SUI on the subtropical island of Miyakojima.
  • ご宿泊の皆様にご体験いただける無料アクティビティ「バスソルト作り」。
宮古島産のドライハーブやさらさらした「雪塩」をブレンドし、自分だけのバスソルトを作ることができます。お好みの香りに癒されるバスタイムをお過ごしください。

Bath salt making is a complimentary activity available to all guests.
You can make your own bath salts by mixing dried herbs from Miyako Island with snow-like salt. Enjoy a soothing bath with the fragrance of your choice.
  • オーシャンビュールームのテラスからは伊良部ブルーの海と澄んだ空を望むことができます。美しい自然が創り出す情景をご堪能ください。

The terrace of the Ocean View Room offers a view of the Irabu blue sea and clear sky.  Immerse yourself in the breathtaking scenery created by beautiful nature.
  • イラフ SUIから撮影したアトラス彗星。

Comet Atlas photographed from IRAPH SUI.
  • 伊良部ブルーの美しい海を臨む海岸線に建つイラフ SUI。
大自然に包まれるリゾートステイをお楽しみください。

IRAPH SUI is built along the coastline overlooking the beautiful blue sea of Irabu Island.  Enjoy a resort stay surrounded by nature.
  • 国の名勝及び天然記念物に指定されている「通り池」。
外洋とつながっている2つの大きな池は潮の干満によって色が異なって見え、神秘的な景観が広がります。

Toori Ponds are designated as a natural monument.
The two large ponds, which are connected to the ocean, appear in different colors depending on the ebb and flow of the tide, creating a mysterious landscape.
  • この度、「イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古」は、コンデナスト・トラベラー誌読者投票「2024年リーダーズ・チョイス・アワード」において、「日本のトップホテル」部門の第5位に選出されました。
日頃ご愛顧いただいている皆様へ心より感謝申し上げます。今後とも伊良部島の自然に囲まれたリゾートで皆様のお越しををお待ち申し上げております。

詳細はこちら:https://www.cntraveler.com/gallery/top-hotels-in-japan

IRAPH SUI, a Luxury Collection Hotel, Miyako Okinawa was awarded as the fifth place in the
  • 毎週土曜日の夕刻に「三線ライブ」を開催しております。シャンパンフリーフローサービス「サンセットディライト」をお楽しみいただきながら、三線が奏でる美しい音楽に酔いしれるひと時をお過ごしください。