メイン画像

時を忘れ、島を感じる特等席。

どこにもない、リゾート滞在を。

日本国内屈指の美しいサンゴ礁の海と、
亜熱帯の豊かな自然につつまれる宮古諸島、伊良部島。
五感で海と島を感じられるラグジュアリーな施設と洗練されたサービスで、
旅慣れたお客様をお迎えいたします。

どこにもない、リゾート滞在を。

島で過ごす

  • ご到着

    宮古空港から車で20分伊良部大橋を渡るとそこは、
    青い海と緑の山々に囲まれた美しい伊良部島。
    イラフ SUIでの滞在の始まりです。

  • バスソルト作り体験

    宮古島産のドライハーブと「雪塩」を使用した、
    オリジナルバスソルトをお好みでブレンドしていただきます。
    特別なバスタイムをお楽しみください。

  • スパ

    島からのエネルギーに包まれて
    心も身体も生まれ変わるスパ体験を。

  • サンセットディライト

    サンセットタイムには、フリーフローのシャンパンを。
    毎刻変わりゆく夕景に心奪われる特別なひとときです。

  • ディナー

    遠くに輝く漁火を眺めながら、
    琉球技法のフランス料理とセレクトワインを。
    島のミネラル豊富な素材を活かした至福の味わいをご堪能ください。

  • ご就寝

    夜が訪れ、静寂に包まれた伊良部島
    ゆっくりと過ぎる時の中、
    旅の疲れを癒します。

  • ご到着
  • バスソルト作り体験
  • スパ
  • サンセットディライト
  • ディナー
  • ご就寝
  • ご到着 ご到着
  • バスソルト作り体験 バスソルト作り体験
  • ハーブティー作り体験 ハーブティー作り体験
  • サンセットディライト サンセットディライト
  • ディナー ディナー
  • ご就寝 ご就寝

サービス

「ウェルネス」を目的とした、総合的なホスピタリティをご提供や日没時の1時間、ご宿泊のお客様限定で、シャンパンのフリーフローサービス「サンセットディライト」、送迎サービスなど、お客様のご滞在をより豊かにするための様々な施設やサービスをご用意しております。

#01

広々とした全58室の客室には、鮮やかな「伊良部ブルー」の海と青く澄んだ空を独り占めできるテラスや、ゆったりとご滞在をお楽しみいただける専用プールなど、様々なスタイルをご用意しております。
時の移ろいとともに表情を変える島の自然を感じながら、ゆっくりとおくつろぎ ください。

#02

客室

お食事

蒼々とした美しい海に囲まれた至高の眺望を誇るレストラン。
和牛や豚、新鮮な魚、滋味溢れる野菜など、島ならではの食材を用いたメニューを多数ご用意しております。
ドラマティックな風景とともに、思い出に残る美食体験をご提供いたします。

#03

「SUI Spa」は、東洋医学の「心身一如(心と身体は一体である)」の考え方からインスピレーションを受けた、心と身体の調和、そしてその持続性を重視したスパメニューをご用意しております。
清浄なエネルギーに包まれた「伊良部島」にて新たに生まれ変わる、ウェルネスライフを実現するお手伝いをさせていただきます。

#04

SUI Spa

アクティビティ

島で育ったハーブを調合し、お楽しみいただける「島のハーブティー」や美しい宮古諸島の海で、生物たちと触れ合うことができる「絶景ダイビング」、生い茂るマングローブ林を探検する「マングローブ探検とマングローブ蟹ランチ」など様々なアクティビティをご用意しております。

#05

Instagram

  • ホテルから徒歩約15分の場所にある天然ビーチ「渡口の浜」

東西800m、幅50mに渡って真っ白な砂浜が美しい弧を描いて広がるビーチ。
さらりとした白砂は素足で歩いても心地よく、波の音を聞きながらのお散歩もおすすめです。
  • レストラン「TIN’IN」のテラス席から眺めるサンセット。

ブルーからオレンジへ移り変わる美しいグラデーションの空模様。

さざ波の音を聞きながら、島の夕景を眺める、何もしない贅沢な時間。
島の自然を感じるひとときをお過ごしください。

Beautiful sunset can be seen from the restaurant
  • #イラフSUI の敷地内からは、開放的な碧の景色が広がります。

伊良部島の海と空の美しさを一望できる、海の風とさざ波の音癒される離島ステイ。
のんびり気ままな時間をお過ごしください。

Azure views open up from #IraphSUI
Stay with us, where you gaze panoramically over the beauty of the sea and sky, and be healed by the sound of ocean breezes and rippling waves.
Relax and take your time freely.
  • 客室【ミヤコ ガーデンスイート】

「ミヤコ ガーデンスイート」は、プライベートテラスとプールを備えた約119㎡の広さを誇るスイートルームです。リビングルームやプライベートテラスからは、海の眺望をお楽しみいただけます。
ダイニングルームを中心に、バスルームと、2面から光が差し込むリビングルームのある スイートルームでは、利便性とリゾートならではの快適さをご提供いたします。 

「時を忘れ、島を感じる」体験をご堪能ください。

【Presidential Suite- Miyako Garden Suite-】
The suite boasts approximately 119 square meters of space with a private terrace and pool.

From the living room and private terrace, you can enjoy the view of the ocean.

Experience
  • #イラフSUI のプールは、11月30日までお楽しみいただけます。

プールサイドでは、ビアカクテルやフローズンカクテルなどのオリジナルドリンクや、フレンチフライ、ハンバーガーなどのお食事をお楽しみいただけます。

太陽の光を浴びて、海風を感じる心地よいひととき。
まだまだ暖かい伊良部島の温暖な気候に癒されるリゾートステイをご堪能ください。

The pool at #IraphSUI is open for you to enjoy until the end of November. 

At the poolside, we offer a variety of original beverages such as beer cocktails or frozen cocktails, and meals such as french fries, hamburgers, and so on.

Enjoy a resort stay at #IraphSUI in Irabu Island, where you will be healed by the still-warm weather.
  • バルコニーで心地よい海風を浴びながら過ごす贅沢なひととき。

目覚めの瞬間、美しい野鳥が窓外に姿を現し、穏やかな朝を彩ります。
伊良部ブルーに癒されるご滞在をお楽しみください。

Bask in the pleasant sea breeze.

A lovely wild bird visiting the balcony.
In the morning, when wake up and look out the window, there is a lovely bird outside.

--------------------
イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古 @
iraph_sui は沖縄宮古・伊良部島の南側、サンゴ礁のビーチに面した海岸線に佇むラグジュアリーホテル。
ゆるやかな島の時間を、世界が認めたくつろぎとともに。
--------------------
  • 大きめのバスタブで、疲れを癒すひととき。

ロビーで毎日開催している「バスソルト」作りで、お好みのアロマ香るバスソルトといっしょに、心休まる時間をお過ごしください。

 Relaxing bath time for your body.

Spend relaxing time with your favorite aroma-scented bath salts at our daily
  • レストラン「TIN’IN」では、シグネチャーコース「TINPAU(てぃんぱう)」の他に、レストランおすすめの品を2名様でお楽しみいただけるシェアメニュー、アラカルトなど、お客様のお好みにあわせてチョイスいただけます。

島食材をふんだんに取り入れたレストラン #TININ ならではの料理の数々をご賞味ください。

TIN'IN (てぃんいん)
営業時間:ディナー 17:30~21:00

Our restaurant
  • ゴールデンアワーに楽しむ「サンセットディライト」。

ご宿泊のお客様にふるまっているシャンパンのフリーフローサービスです。
時とともに移り変わる自然の景色とともに、記憶に残るシャンパンタイムをお過ごしください。

At Golden Hour, enjoy
  • 宮古島の海を楽しむビーチアクティビティ

#イラフSUI では、伊良部島内や宮古島で島の自然を存分にご堪能いただけるアクティビティを多数ご用意しております。

ビーチからSUPに乗って、美しい伊良部ブルーの海をツーリングする「ビーチSUP」は、インストラクターが丁寧にレクチャー。
お客様に合うアクティビティをご案内させていただきますので、お気軽にアソシエイトまでお申しつけください。

At #IraphSUI, we offer a variety of activities on Irabu Island and Miyako Island to fully enjoy the nature of the island. For
  • 本日8月29日に、「翠 SUI」並びにマリオット・インターナショナル最上級ブランド「ラグジュアリーコレクション」を冠した3軒目のダブルブランドホテルとして、「紫翠(しすい) ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」が開業いたしました。

グランドオープンを迎えた本日午後1時、ホテルエントランス前にてテープカットセレモニーが行われました。

「伝統と現代の結び」をコンセプトに、古より愛でられてきた「紫幹翠葉※」の風光明媚な情景に由来するホテル名称のとおり、奈良が擁する自然や歴史と伝統、そして時の流れの神秘を体感する滞在を提供いたします。

※紫幹翠葉・・・山々が瑞々しく青々と美しい様子

Today, on 29th August, #ShisuihotelNara has opened.

A ribbon-cutting ceremony was held in front of the hotel entrance at 1:00 p.m. to celebrate the grand opening.

With the concept of
  • この地ならではの体験を オリジナルのバスソルト作り

島のハーブやアロマオイルを、その日の気分に合わせてブレンドしてお楽しみください。
お部屋でのバスタイムや、小さなお土産にどうぞ。

Blend the island's herbs and aromatic oils to your favorite flavor of the day.
Enjoy your bath time in your room or take as a  small gift.
  • お部屋のバルコニーで、海風を浴びながらひと休み。
美しい伊良部ブルーに癒されるご滞在をお楽しみください。

Take a moment on your room's balcony to soak up the sea breeze.
  • エントランスの先に見えるブルー。
#イラフSUI のホテル入り口のドアの先には、プールと海、空が広がって見えます。

碧の景色を眺めながら、チェックイン。喧騒から離れ、離島で過ごす癒しの旅の始まりです。

Beyond the hotel entrance door of #IraphSUI , you can see the pool, the ocean, and the sky. Check in while admiring the azure view. 

Escape from the hustle and bustle and begin your soothing journey to spend your stay with us @iraph_sui
  • 波打ち際を裸足で歩く、自然と戯れる時間。

海水の透明度が高く砂浜が美しいことで有名な伊良部島。
島の自然が宿すエネルギーを感じるひとときをお過ごしください。

Walk on the beach barefoot and feel the energy of the island's nature.
--------------------
イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古 @iraph_sui は沖縄宮古・伊良部島の南側、サンゴ礁のビーチに面した海岸線に佇むラグジュアリーホテル。
ゆるやかな島の時間を、世界が認めたくつろぎとともに。
--------------------
  • 明るい日差しがさしこむお部屋で、好きなことをする時間。

宮古諸島・伊良部島の壮大な美しさに包まれたホテル内で、日常の喧騒から離れ、本来の自分を取り戻す旅に出かけませんか。

Relax in your room with bright sunshine and do what you wish.  Get away from the bustle of daily life, and regain your original self.
--------------------
イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古 @iraph_sui は沖縄宮古・伊良部島の南側、サンゴ礁のビーチに面した海岸線に佇むラグジュアリーホテル。
ゆるやかな島の時間を、世界が認めたくつろぎとともに。
--------------------

Follow Us