コンセプト Concept
時を忘れ、島を感じる
「伊良部ブルー」と呼ばれる美しい海を一望できる、伊良部大橋を渡った先に、ホテルはその姿を現します。
鮮やかに海を彩るサンゴ礁、豊かに生い茂るマングローブ、島中に広がるサトウキビ畑、満天の星など、
伊良部の大自然に包まれながら、唯一無二の休日をお過ごしいただけます。
「翠 SUI」
「混じり気のない美しい羽」 を意味する 「翠」 の字を由来としており、美しく透明度の高い青に染まる海、輝く白浜、紺碧の空、 鮮やかに彩られる 森や山といった、日本各地の美しい自然や独特な文化など、その土地の色に鮮やかに染めて世界にはばたくという意味を込めています。
FIVE ELEMENTS OF THE CONCEPT
都会の喧騒を離れた美しい自然の中で、ゆったりと過ごしながらリラックスし、エネルギーを充電出来るような 「時を忘れ、島を感じる」 魅力的な滞在を5つの要素で実現します。
ESCAPE & ESTHETIC
RELAX & COZY
GLAMOROUS & EXPERIENCE
WELLNESS & ENERGY
ECOLOCICAL & FITTING
ロゴマークについて
クレストテーマ
「てぃんぱう」
宮古の方言で「てぃん」は空、「ぱう」は蛇、「てぃんぱう」で「虹」を意味しており、虹は蛇が千年の歳月を経て成った大龍の化身であるとも伝えられています。古来より虹は幸運の予兆とされ、また同時に龍も縁起がよいシンボルとされています。空翔る龍をベースに、宮古上布で頻繁に使われる松を中央に配置、龍の尾にあたる部分は伊良部の美しい海を想起させる波をデザインしています。
ロゴカラー
伊良部ブルー
伊良部の海と空の美しさを想起させる、透明感のあるブルーを選出しました。
クレスト（紋章）製作者
与儀 勝之（よぎ まさゆき）
イラストレーター。沖縄の「生命力の濃さ」に感銘を受け、その世界をビジュアル化するため、イラストレーションを始める。影絵・紅型・縄文土器・浮世絵・螺鈿細工などから影響を受け、独自の世界観を紡ぎ出す。
- ※写真はイメージです。