翠 SUI

2017年10月、森トラストグループは、日本各地の魅力を世界中の皆様に楽しんでいただきたいという想いをビジョンに掲げ、その土地の魅力を最大限活かすホテルを目指す新ホテルブランド、『翠SUI(スイ)』を創設しました。

『翠SUI』は、「混じり気のない美しい羽」を意味する「翠」の字を由来としており、美しく透明度の高い青に染まる海、輝く白浜、紺碧の空、鮮やかに彩られる森や山といった、日本各地の美しい自然や独特な文化など、その土地の色に鮮やかに染めて世界にはばたく、という意味を込めています。トラディショナル、ヒストリカル、ヒーリング&リラックスなど、日本ならではの経験や癒しの時間といったコンセプト、モダンスタイル、コージー、リフレッシュ&エナジーなど、グラマラスな経験や非日常によるリフレッシュといったコンセプトを掲げ、「翠」という言葉に込めた想いを、世界のトレンドにあわせて、発信してまいります。

『翠SUI』ブランドは、日本各地の魅力を世界中のみなさまに楽しんでいただきたいという想いをビジョンに掲げ、その土地の魅力を最大限活かすホテルを目指します。
今後、更に『翠SUI』ブランドを日本各地で展開し、日本の観光先進国化、地方創生に貢献していきます。