悠久の自然美を望む
嵐山の特等席。
継往開来
平安時代より貴族の避暑地・別荘地として栄えた
嵐山の土地にふさわしい、
京文化の美とモダンデザインの融合を随所に施し、
京都・嵐山で育まれてきた歴史や文化を
継承・発展させながら、未来を開拓していく。
「継往開来（けいおうかいらい）」のコンセプトのもと、
この地ならではの新たな体験を提供いたします。
PICK UP
日の軌跡
-
お迎え
近隣嵐山駅からホテルまでは人力車に揺られて。
川面を通り抜ける風と四季折々の嵐山の風景に
旅情が高まります。 -
ご到着
明治期に建てられたといわれる
重厚な「大門」の扉をくぐり抜け、
翠嵐での滞在が始まります。 -
嵐山ディライト
四季折々の嵐山の夕景を眺めながら
冷えたシャンパンをフリーフローで愉しむ嵐山ディライト
至福のひと時。 -
お食事
歴史的建造物の伝統を現代に継承した、
レストラン「京 翠嵐」・鉄板焼「観山」・「茶寮 八翠」
四季折々に変遷する嵐山の情景を愛で、
京都の季節文化を感じる旬の美味に五感がとぎ澄まされます。 -
温泉
天然嵐山温泉の湯に浸かり、
日本庭園「竹音の庭」を眺める。
自然が織りなす四季折々の情景に
心がほどけます。 -
スパ
「茶の種子」オイルや塗香、翡翠石。
京の伝統を肌で感じる
翠嵐ならではのスパトリートメント。 -
ご就寝
夜の帳が下り、静寂に包まれながら
ゆっくりと過ぎる時の中、
旅の疲れを癒します。
この地ならではの体験
文化Culture
この地ならではの体験
アクティビティやプログラムを通して
素敵な旅の思い出創りを
癒Relaxation
「茶の種子」オイルでの
トリートメント
くつろぎの時間
天然嵐山温泉で至福の
癒やしの時間を
歴史History
千年を越えて愛される
風光明媚な景勝地
他では味わうことのできない
格別な体験
健康Wellness
坐禅体験や早朝の竹林散策
心と体を癒す滞在を
サービス
24時間対応の専任コンシェルジュやシャンパンをフリーフローでお愉しみいただける「嵐山ディライト」、送迎サービスなど、お客様のご滞在をより豊かにするための様々な施設やサービスをご用意しております。
客室
ゆとりのある全39室の客室は、それぞれ京都らしい日本の伝統色をキーカラーとした優雅で品格のあるデザインです。
スイートルーム4室を含む17室には専用の露天風呂があり、くつろぎの時間をお過ごしいただけます。
嵐山温泉
宿泊者限定の貸し切り温泉露天風呂（嵐山温泉）、
プライベートスパ「洛（らく）」と「庵（あん）」。
「洛」には品格あるヒノキ框（かまち）の露天風呂、「庵」には風流人が好んだ庵を想像させる佇まいの岩風呂を設えております。
ご婚礼
ご婚礼や会議、パーティなどあらゆる目的に応じてご利用いただけます。
ラグジュアリーコレクションならではのサービスで、
ここでしか体験できない時間をご提供いたします。
お知らせ
Follow Us
- 翠 SUI
- 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都