翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都公式サイト

千年を越えて愛される風光明媚な景勝地、京都嵐山

清らかな保津川の流れと悠久の稜線が織りなす自然美を望む世界的景勝地、嵐山。世界遺産「天龍寺」や「渡月橋」など数多くの名所・史跡を擁す、格式ある歴史と文化に育まれた地として知られ、春には満開の桜、夏には豊かな緑と清流、秋には錦織る紅葉、そして冬には白銀の雪景色と、日本らしい四季折々の風景を堪能いただけます。日本の伝統美を随所にあしらったモダンなデザインの客室全39室のうち、17室には天然温泉が楽しめる露天風呂をご用意しています。ホテル内には、明治期の歴史的建造物を生かしたレストラン「京翠嵐」や嵐山の絶景を一望できるカフェ「茶寮八翠」、宴会場、プライベートスパ、そして伝統の風格に現代的なエッセンスが加えられた日本庭園など、嵐山が持つ自然美、四季折々の風景と共に、他では味わうことのできない格別な体験をご提供いたします。

▶ホテルの感染予防対策について

SPECIAL OFFER

【特集】「嵐山鵜飼」鑑賞付プラン

「嵐山鵜飼」を間近でご覧いただける観覧船への乗船と、夏の京都を代表する素材をふんだんに使用したディナーをご堪能いただけるプランをご用意しました。詳　細

【茶寮八翠】八翠のサングリア〈2022.5.9～9.30〉

「茶寮八翠」からご覧いただける青々とした緑が美しい嵐山の情景をイメージした、八翠オリジナルサングリアを期間限定でご用意いたしました。見た目も味わいもさわやかな、「八翠のサングリア」をご堪能ください。詳　細

【宿泊プラン】「Wellcation –ウェルケーション」

高品質な空気環境を提供するために特別な処置を施し、エアウィーヴ社製の最新ベッドマットレスを配した客室「Pure wellness room with airweave」。上質な睡眠をご体感いただくための宿泊プランをご用意いたしました。詳　細

【宿泊プラン】
アッサンブラージュ体験と美食との出会い「瞬」

京都・伏見で1675 年創業の老舗酒蔵「月の桂」にて日本酒をお客様ご自身でアッサンブラージュしていただき、レストラン「京翠嵐」のイノベーティブなディナーとともにご賞味いただける、翠嵐ならではの食体験をご用意いたしました。詳　細

【宿泊プラン】伝統工芸工房プライベート弟子入り体験付き宿泊プラン「TSUNAGU」

京都の伝統工芸職人の通常では立ち入ることのできない工房に「弟子入り」をし、職人の技術や信念を肌で感じ学べる、唯一無二のプライベート体験付きのプランです。詳　細

コンデナスト・トラベラーリーダーズ・チョイス・アワード 2021

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都コンデナスト・トラベラー誌読者投票「2021年リーダーズ・チョイス・アワード」「日本のトップホテル」部門第1位を4年連続獲得いたしました。詳　細

鉄板焼「観山」シェフ’s OMAKASE 鉄板焼

シェフが厳選した上質な食材を、OMAKASEスタイルでお召し上がりいただく鉄板焼コース。旬の野菜や極上の和牛、魚の旨味を最大限に引き出した逸品には、ソムリエが提案するペアリングで至極のマリアージュをお愉しみいただけます。詳　細

和のアフタヌーンティー

2022.7.1～8.31は京菓子司「亀屋良長」の季節のお菓子と「茶寮八翠」の季節のセイボリ―をお届けいたします。詳　細

お知らせ

一部館内サービスの一時変更に関して（2022.7.1時点）

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都公式LINEアカウント

2022.7.1　ホテル前車道舗装工事に伴う通行止めのお知らせ

2022.6.10　「嵐山鵜飼」を間近でご覧いただける観覧船への乗船付プランの販売開始

2022.6.10　翠嵐のご滞在を雅に彩る、浴衣のレンタルオプション開始

ご宿泊

お客様のご滞在をより豊かにするための様々な施設やサービスをご用意しております。
嵐山の自然美をお楽しみいただける39室（うち17室は、嵐山温泉を利用した専用露天風呂付）の客室は、上品な華やかさを持つ空間に、日本の伝統色をキーカラーとしたインテリアが施されています。
また、コンシェルジュサービスや送迎サービス、バラエティ豊かなインルームダイニングなどのサービスもございます。

詳細はこちら