イラフ SUI ラグジュアリーコレクションホテル 沖縄宮古 新着情報ページです。

サンゴ苗付け体験 / Coral Planting Experience

イラフ SUI では、環境の変化により減少が進むサンゴを未来へと受け継ぐため、「サンゴの苗付け体験」アクティビティを実施しています。
体験では、まずサンゴの生態や海洋環境について学んだ後、セメント製の土台に思いを込めたメッセージを記し、サンゴの苗を丁寧に結びつけていただきます。後日、これらの苗はプロのダイバーによってホテル近海の海底へと植え付けられ、美しい海に再び生命の息吹をもたらします。

スケジュールなどの詳細は こちら
苗付けの様子は こちら からご覧いただけます。

At IRAPH SUI, we offer a “Coral Planting Experience” — an activity designed to help preserve and restore coral reefs that have been declining due to environmental changes.
During the experience, you will first learn about coral ecosystems and the surrounding marine environment. You will then decorate a cement base with your own illustration and carefully attach a young coral fragment to it. Later, professional divers will transplant these coral seedlings onto the seabed near the hotel, bringing new life and vibrancy back to the beautiful ocean.

For details on the schedule, please click here.
To see how the coral planting is carried out, click here.

マングローブツアー / Mangrove Tour

マングローブを通して地球の今を学ぶ——。
イラフ SUI では、ネイチャーガイドとともにマングローブ林を探訪し、その生態や伊良部島の自然環境の変化を学ぶ「マングローブツアー」を実施しています。南の島に息づくマングローブや島を覆う木々には、地球の環境を映し出す多くのメッセージが秘められています。静かな自然の中で足を止め、この星の未来に想いを巡らせる、心豊かなひとときをお過ごしください。

詳細はこちら

Learn about the state of our planet through the mangroves—
At IRAPH SUI, we offer a Mangrove Tour with a nature guide, exploring the mangrove forests while learning about their ecosystems and the changing natural environment of Irabu Island.
The mangroves and the lush trees covering the island hold countless messages about the Earth’s environment. Pause amidst the tranquil nature and reflect on the future of our planet during this enriching and memorable experience.

For more details, please click here.

イラフ SUI では、環境への負荷を軽減するため、館内全体でプラスチック使用量の削減に努めています。客室内のウォーターボトルには紙製ボトルを採用し、レストランや客室でご提供するストローにはサトウキビ由来の素材を使用。また、歯ブラシやコームは竹製のものを採用し、シャンプーやコンディショナーなどは詰め替え可能な備え付けボトルに統一しています。さらに、バスアメニティの包装には再生紙を使用し、持続可能な未来に向けた一歩を日々積み重ねています。

At IRAPH SUI, we are committed to reducing plastic use throughout the property to minimize our environmental impact. In our guest rooms, we provide water in paper-based bottles, and use straws made from sugarcane in both the restaurant and guest rooms. Amenities such as toothbrushes and combs are made from bamboo, while shampoo, conditioner, and other bath products are offered in refillable dispensers. In addition, the packaging for our bath amenities is made from recycled paper.
We take small yet meaningful steps each day toward a more sustainable future.

お客様へのお願い
イラフ SUI では、環境保全への取り組みの一環として、ご滞在中の客室清掃は「エコ清掃（ごみの回収・ベッドメイク）」を実施しております。シーツやタオルの交換は2日に1回とさせていただいておりますので、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
また、ご使用になられたアメニティはお持ち帰りいただけますので、ぜひ旅の思い出としてご利用ください。

A Kind Request to Our Guests
As part of our ongoing commitment to caring for the environment, IRAPH SUI carries out an eco-cleaning service during your stay, which includes trash collection and bed making. Linen and towels are replaced every two days. We sincerely appreciate your understanding and cooperation in helping us protect the natural beauty of these islands.
You are also welcome to take home any in-room amenities you have used as a small memento of your stay with us.

イラフ SUI では、すべてのお客様に安心してお過ごしいただけるよう、館内をバリアフリー仕様としております。車いすの貸し出しをはじめ、筆談でのご案内やバスチェアのご用意なども承っております。ご滞在中にお手伝いが必要な際は、どうぞお気軽にお申し付けください。

At IRAPH SUI, we strive to ensure a comfortable stay for all our guests by providing an accessible environment throughout the property. Wheelchairs are available upon request, and we are also pleased to offer written communication assistance and bath chairs when needed. If there is anything we can do to make your stay more comfortable, please do not hesitate to let us know.