翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都 新着情報ページです。

平素は「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」にご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 

2026年３月1日(日)より、京都市では以下の通り宿泊税が適用されますのでお知らせいたします。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

課税対象期間：2026年３月1日(日) ご宿泊分より
宿泊税の税額：ご宿泊料金に応じて以下の宿泊税が適用されます。
・宿泊料金 6,000円以上 20,000円未満: 400円
・宿泊料金 20,000円以上 50,000円未満: 1,000円
・宿泊料金 50,000円以上 100,000円未満: 4,000円
・宿泊料金 100,000円以上: 10,000円

※宿泊税は、お一人様ご一泊あたりの素泊まりの料金を基準に算出されます（食事料金や消費税などは含まれません）。
※宿泊料金には宿泊税は含まれておりません。宿泊税はホテルにて別途お支払いをお願いいたします。
※Marriott Bonvoy®※ポイントをご利用してご宿泊のご予約をされる場合、宿泊料金には宿泊税が含まれております。なお、現金とポイントを併用してご予約される場合は、宿泊税はホテルで別途お支払いが必要となりますので予めご了承ください。


本条例に関する詳細は、こちらをご確認ください。
 

Thank you very much for your continued patronage of Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto.

We would like to inform you that, effective from stays commencing on Sunday, March 1, 2026, the Kyoto City Accommodation Tax will be applied as outlined below. We kindly ask for your understanding and cooperation.

Applicable Period: For stays from Sunday, March 1, 2026
Accommodation Tax Amount:
The accommodation tax will be applied per person, per night, based on the room rate, as follows:
・Room rate of JPY 6,000 to under JPY 20,000: JPY 400
・Room rate of JPY 20,000 to under JPY 50,000: JPY 1,000
・Room rate of JPY 50,000 to under JPY 100,000: JPY 4,000
・Room rate of JPY 100,000 or more: JPY 10,000

* The accommodation tax is charged per person, per night, based on the room-only rate, excluding meals and other applicable taxes.
*The accommodation tax is not included in the room rate and must be paid separately at the hotel.
*If you make a reservation using Marriott Bonvoy® points only, please note that the accommodation fee includes the accommodation tax. In cases where a reservation is made using a combination of cash and Marriott Bonvoy® points, the accommodation tax must be paid separately at the hotel. 

For more details about this tax implementation, please refer to this link.