新着情報 News

イメージ:新着情報

2026.01.15

サステナビリティ

持続可能なディスティネーションとしての取り組み

後嵯峨上皇ゆかりの地として古より多くの人々に親しまれてきた、四季折々の豊かな自然が広がる嵐山。
この地に息づく文化と風景を大切に守りながら未来へ繋ぐために、翠嵐では持続可能な環境づくりを目指し、さまざまな取り組みを行っております。

SDGsの国際認証「サクラクオリティ」の4御衣黄ザクラを取得

SDGsの国際認証「サクラクオリティ」の4御衣黄ザクラを取得

環境・社会・ガバナンス(ESG)に関する国際的な認証制度である「Sakura Quality An ESG Practice」(通称:サクラクオリティグリーン)において、5 段階評価のうち 4 番目にあたる「4 御衣黄ザクラ」の認証マークを取得いたしました。自然環境や社会への積極的な関与が認められる「Regenerative(顧客が増える程、地域環境をより良くする施設)」と位置付けられています。

「Sakura Quality An ESG Practice」とは、株式会社サクラクオリティマネジメントが開発した日本発のESG認証です。認証の基準は、2022年3月に米国の持続可能な国際基準団体 グローバル・サステナブル・ツーリズム協議会(GSTC)から承認を受けました。同認証はGSTCの42の基準に基づいた172項目で構成され、チェックシートへの回答や、調査員による現地視察を経て、5段階のレベルで評価されます。


 

プラスチック使用量の削減に向けた取り組み

翠嵐では、環境への負荷を軽減するため、館内全体でプラスチック使用量の削減に努めています。客室内のウォーターボトルには紙製ボトルを採用し、レストランや客室でご提供するストローにも紙製を使用。また、歯ブラシやコームは竹製のものを採用し、シャンプーやコンディショナーなどは詰め替え可能な備え付けボトルに統一しています。さらに、バスアメニティの包装には再生紙を使用し、持続可能な未来に向けた一歩を日々積み重ねています。

プラスチック使用量の削減に向けた取り組み

「エコ清掃(ごみの回収・ベッドメイク)」の実施

お客様へのお願い
環境保全への取り組みの一環として、ご滞在中の客室清掃は「エコ清掃(ごみの回収・ベッドメイク)」を実施しております。シーツやタオルの交換は2日に1回とさせていただいておりますので、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
また、ご使用になられたアメニティはお持ち帰りいただけますので、ぜひ旅の思い出としてご利用ください。


 

バリアフリー対応

すべてのお客様に安心してお過ごしいただけるよう、館内をバリアフリー仕様としております。車いすの貸し出しをはじめ、筆談でのご案内やバスチェアのご用意なども承っております。ご滞在中にお手伝いが必要な際は、どうぞお気軽にお申し付けください。


 

バリアフリー対応

環境へ配慮したお迎えサービス

スマートムーブへの取り組み

環境に配慮した移動を提案するスマートムーブへの取り組みとして、ご宿泊のお客様へ人力車によるお迎えサービスを行っております。移動に伴うCO2排出を減らすだけでなく、人力車に乗って嵐山の風景を楽しみながらホテルまでお越しいただけるサービスです。ご利用の際には、ご到着日3日前までのご予約をお願いいたします。
詳しくは こちら をご覧ください。